Meine Arbeit als freie Traurednerin und Hochzeitsdolmetscherin in Sizilien

💍 Hinter jedem „Ja“ steckt eine ganz eigene Geschichte.
Manche Paare kennen sich seit ihrer Jugend. Andere begegnen sich zufällig, vielleicht Tausende Kilometer voneinander entfernt.
Manche bringen zwei Familien, zwei Sprachen und unterschiedliche Traditionen zusammen. Andere haben bereits ein gemeinsames Leben aufgebaut, Kinder, Abenteuer und viele Erinnerungen.
Und manchmal beginnt alles mit einem einzigen Satz: „Das ist der Mensch, mit dem ich mein Leben teilen möchte.“
Doch wie erzählt man diese Geschichte, wenn die Braut aus Österreich kommt, der Bräutigam aus Sizilien und die Familien unterschiedliche Sprachen sprechen?
Genau hier beginnt für mich die besondere Aufgabe einer Hochzeitsrednerin und Hochzeitsdolmetscherin.
Es geht nicht darum, einfach nur Worte zu übersetzen. Es geht darum, die Geschichte des Paares zu verstehen, die richtigen Worte dafür zu finden und dafür zu sorgen, dass auch Familie und Freunde jeden besonderen Moment miterleben können.
Denn eure Liebe braucht keine gemeinsame Muttersprache. Aber eure Geschichte verdient es, von allen verstanden zu werden. 🤍
Wie hat eure Geschichte begonnen?
Your Wedding in Sicily – TRADUZIONE24 Wedding Interpreter & Celebrant