Legal and sworn translations, certified translations, and linguistic assistance for real estate and legal matters in Italy. Specialized support for foreign clients, courts, and notarial procedures. Over 15 years of experience as a jurist (law graduate) and legal translator, with daily work alongside courts, notaries public, and law firms. Based in Catania, Sicily, operating throughout Italy and Southern Italy.
Where languages meet love. With over 15 years of experience as a wedding interpreter, and more than 5 years dedicated to multilingual symbolic ceremonies, she provides personalized civil and symbolic wedding services in Sicily. Professional linguistic support for international and multilingual couples.
For those planning to move to Italy or relocate from Italy abroad, understanding the required legal and administrative procedures can be complex. Bureaucratic steps are often unclear and time-consuming, especially for foreign clients. Drawing on extensive professional experience, she provides practical guidance and linguistic assistance throughout the process, helping clients navigate documentation, official procedures, and institutional requirements. When additional support is needed, she relies on a trusted network of professionals, including a notary public and law firms based in Catania, ensuring reliable and coordinated assistance.
Real Estate Legal & Linguistic Assistance Legal and linguistic assistance for foreign buyers purchasing property in Italy. Procedural and administrative support during the property purchase process, including assistance at the notary’s office, sworn translations of legal documents and linguistic mediation in coordination with notaries and law firms, with a focus on Sicily and Southern Italy.
