La propriétaire de l’entreprise est autrichienne, mais vit en Italie depuis plusieurs années, où elle travaille aujourd’hui comme traductrice, interprète et expert judiciaire auprès du tribunal de Catane. La parfaite combinaison entre les langues et la loi caractérise le travail du cabinet Traduzione24.
Depuis plus de 10 ans, le centre linguistique sis à Catane se consacre aux traductions et aux services d’interprétariat. L’équipe de Traduzione24 est composée de traducteurs, d’interprètes, d’enseignants et d’avocats. Tous les traducteurs de Traduzione24 sont spécialisés dans le secteur juridique. En comptant sur la qualité et sur la spécialisation en traductions juridiques, Giovanna, Roberta et Ute se sont rencontrées et ont ensuite décidé d’unir leurs forces.
Traduzione24 se dédie aussi à l’enseignement, à travers des cours de langues individuels ou de groupe, intégrés par des rendez-vous réguliers entre personnes de langue étrangère et italienne (Stammtisch et Networking), des apéritifs multilinguistiques et des journées dédiées à la cuisine sicilienne très appréciées par les étrangers qui vivent ici et qui fréquentent le cours de langue italienne. Pour de nombreuses personnes qui viennent de pays de langue allemande, TRADUZIONE24 est la première escale pour prendre un cours d’italien, recevoir des conseils pratiques sur les paperasses à régler, faire des excursions, et ainsi de suite.