first of all, thanks for visiting us.
The purpose of this information is to allow users to be aware of how TRADUZIONE24 processes their personal data even before they access the various sections of the Site and provide their personal data. Users will be required, in any case, to read this information before providing personal data by compiling the specific forms in the various sections of the Site.
The processing of your Personal Data is always based on the principles of lawfulness and fairness in accordance with all applicable regulations.
Find below all the details on the processing of your Personal Data.
We remain at your disposal to answer your questions. By clicking on this link, you will find all the modalities to contact us: Contact us
Last updating February 1, 2021
The purpose of this information is to allow users to be aware of how TRADUZIONE24 processes their personal data even before they access the various sections of the Site and provide their personal data (name, surname, address, e-mail address, age, date of birth, gender, etc.). Users will be required, in any case, to read this information before providing personal data by compiling the specific forms in the various sections of the Site.
Identity and contact details of the Data Controller:
The Data Controller is TRADUZIONE24, with the following contact details: https://www.traduzione24.com; firstname.lastname@example.org
TRADUZIONE24 will process your Personal Data in accordance with EU Regulation No. 2016/679 and national legislation on the protection of Personal Data (hereinafter “Privacy legislation”).
What Personal Data we process and how we collect it
Your navigation on the Site and / or access to certain sections of the Site may involve the collection and further processing of your Personal Data by TRADUZIONE24. In fact, when connecting to the Site, the computer systems and software procedures used for their operation automatically and indirectly provide and/or acquire certain information (such as, but not limited to, so-called “cookies”, as specified in the “Privacy Notice – Cookies”, which can be found at the end of this Information Notice, the “IP” addresses, the domain names of the computers used by users connecting to the Site, the addresses in “Url” notation of the requested resources, the time of the request to the server).
Even any request for information or services from you may result in the collection and further processing of your Personal Data (such as surname, first name, address, email address, age, date of birth, gender, etc.).
In particular, the collection of your Personal Data may occur:
– filling the form on line; and – by posting Contributions (as defined below), the content of which could include your Personal Data provided directly on social networks managed independently by third parties, such as Facebook, Twitter, etc. (hereinafter “Social networks”) By “Contributions” we mean images, comments, phrases of effects associated with the subject of the Site, content and any other information that you have designed and published on the pages of Social Networks of TRADUZIONE24, including images you may provide.
In the event that you choose to send a request through the “Contact Us” section of the Site, the provision of certain Personal Data is necessary for TRADUZIONE24 to meet your needs, therefore the corresponding fields of the registration form are marked with ‘an asterisk or they are marked as mandatory. The provision of Personal Data not marked with an asterisk or otherwise marked as mandatory is merely optional and the non-provision, or partial or incorrect provision of such Personal Data is without consequence. On the other hand, the non-provision, the partial or incorrect provision of the Personal Data marked with an asterisk or otherwise marked as mandatory does not allow the service you requested to be performed. In the event that you have failed to provide one or more mandatory Personal Data, an error message from TRADUZIONE24 will appear with the list of mandatory Personal Data missing.
What are the purposes of processing your Personal Data and its legal bases?
Depending on the requirements you make by accessing the different sections of the Site (and with the exception of individual initiatives involving the provision of specific Personal Data, for which precise information notices will be published on the Site), below are indicated the purposes of the processing of your Personal Data and the related legal bases.
Your Personal Data will be processed for the following purposes only after your consent to the processing, which may be revoked at any time by sending a request to the controller by accessing the “Contact us” section of the Site:
- A) Handling requests and responses
You may decide to consent to the processing of your Personal Data for the purpose of managing and responding, by TRADUZIONE24, to your requests relating to TRADUZIONE24 products and initiatives, to advertising, or to the Site (“Contact Us” section of the Site). For this purpose, your consent is required when submitting requests. In the event that you decide not to give your consent to the processing of your Personal Data for the aforementioned purposes, it will not be possible to continue sending your request.
In addition, even without your consent, TRADUZIONE24 may process your Personal Data for the following purposes:
- the management of activities related to your use of the Site, including the publication by you of Contributions on the pages of Social Networks dedicated to TRADUZIONE24 (because the processing is necessary for the performance of a contract or pre-contractual measures);
II. the management and execution of the obligations required by law (accounting, administrative, tax, etc.);
- the management of disputes and possible disputes (because of the controller’s legitimate interest).
How personal data will be processed
The processing of your Personal Data may include any type of operation, including the collection, registration, organization, storage, consultation, processing, modification, selection, extraction, comparison, use, interconnection, blocking, communication, deletion and destruction of data.
Personal Data will be processed mainly in an automated way, but also on paper with procedures strictly related to the aforesaid purposes, through databases, electronic platforms managed by TRADUZIONE24 or by third parties appointed for this purpose as external processors and/or integrated IT systems of TRADUZIONE24 and the aforementioned third parties and/or websites owned or used by TRADUZIONE24.
The Controller has adopted a wide variety of security measures to protect you against the risk of loss, abuse or alteration of your Personal Data. Especially:
– it has adopted security measures adapted to the risks;
– it stores your Personal Data on servers located on European territory, which are subject to an advanced and daily backup system.
Where personal data will be processed
Your personal data is mainly processed at the headquarters and at the locations where the data controllers are located.
Data Retention time
The Controller will process Personal Data for a period not exceeding the time necessary to achieve the purposes for which personal data are processed.
(i) for the purposes of managing and answering your requests relating to TRADUZIONE24, advertising, or the Site (“Contact us” section of the Site), your Personal Data will be kept for the time strictly necessary to process your request. ;
(ii) for the purposes of managing activities related to your use of the Site, including the publication by you of Contributions on the pages of Social Networks dedicated to TRADUZIONE24, your Personal Data will be kept for the time strictly necessary for the provision of the service you requested;
(iii) for the purposes of managing and fulfilling the obligations required by law (accounting, administrative, tax, etc.), the Personal Data will be kept for the time strictly necessary for the pursuit of this purpose;
(iv) for the purposes of managing any dispute and dispute, your Personal Data will be kept for the time strictly necessary for this purpose and, in any case, not beyond the applicable limitation periods.
The recipients of your Personal Data
Your Personal Data may be communicated to and processed by:
(i) natural or legal persons acting as data controllers, carrying out subcontracted activities, appointed by TRADUZIONE24 or by TRADUZIONE24 external data controllers (including those responsible for assistance, communication, marketing, advertising and the sale of products and / or services, as well as advertisers, advertising agencies, IT service providers, site managers, electronic platform managers, partners, banks, professional firms);
(ii) the Data Controller’s employees and/or collaborators (including system administrators) who, operating under the latter’s direct authority, will be authorized to process your Personal Data; and
(iii) employees and/or collaborators of external controllers (including system administrators) who, operating under the direct authority of external controllers, will be authorized to process your Personal Data.
Your Personal Data will not be communicated to third parties, except in the event that your Personal Data should be communicated by TRADUZIONE24 to consultants in order to protect its rights, nor disclosed.
Minors under 16 should not disclose personal information or data to TRADUZIONE24 in the absence of the consent of the persons exercising the parental responsibility on them. In the absence of such consent, sending requests from the minor through the Site will not be possible. TRADUZIONE24 invites all those who exercise parental responsibility on minors to inform them about the safe and responsible use of the Internet and the Web.
Identity and contact details of the Data Controllers
The user may obtain the complete list of Data Processors by sending a message to the Data Controller of the personal data concerned through the section “Contact us” on the Site.
Contact details of the Data Controllers (Data Protection Officer or “DPO”)
The contact details of the data controller are email@example.com
Rights of the users
In their quality of interested parties, the users have many rights according to the privacy law. In particular, they have the right of:
- to obtain from the Controller the confirmation of the existence or not of the personal data, even if they are not yet recorded, and their communication in an intelligible form as well as access to your Personal Data (obtaining a copy) and relative information (including the purposes of the processing, the categories and origin of the Personal Data, the categories of recipients to whom they have been or may be communicated, the retention period (if possible), the rights that may be exercised);
- obtain from the Data controller the correction of your Personal Data and the integration of your incomplete Personal Data;
3.obtain from the Data controller the cancellation of your Personal Data without undue delay, among other things, when the Personal Data is no longer necessary for the purposes for which it was processed or the legal basis for its processing has ceased to exist ;
4. to obtain from the Data controller the transformation into anonymous form or the blocking of your Personal Data processed in violation of the law, including those whose storing is not necessary, in relation to the purposes for which the Personal Data are been collected or subsequently processed;
5. obtain from the Data controller the limitation of the processing of your Personal Data, in particular when you contest their accuracy or you have objected to the processing, for the period necessary for the respective controls;
6.receive, in a structured format, commonly used and readable by an automatic device, your Personal Data and transmit or, if technically possible, obtain the direct transmission of your Personal Data to another Data controller without hindrance, in cases where the processing is carried out by automated means and is based on your consent or necessary for the performance of a contract of which you are a part;
7. revoke your consent to the processing of your Personal Data for all the purposes for which it was provided.
You can exercise your rights towards TRADUZIONE24 by accessing the “Contact us” section or by writing to the following e-mail address: firstname.lastname@example.org
In addition, if you believe that the processing of your Personal Data violates Privacy Legislation, you may file a complaint with the Personal Data Protection Authority of the State in which you reside, where your place of work or the place where the alleged violation occurred, or contact such Authority for information on the exercise of your rights under the Privacy Laws.
The right to object to the processing of your Personal Data
At any time and for reasons related to your particular situation, you have the right to object to the processing of your Personal Data necessary for the pursuit of a legitimate interest of the Data subject or of third parties. In this case, the Data subject refrains from further processing your Personal Data, unless he demonstrates the existence of legitimate and binding reasons which prevail over your interests, rights or freedoms or if the processing is necessary for the evaluation, the exercise or the defense of a right in court.
You have the right to object to the processing of your Personal Data by accessing the “Contact us” section of the Site or by sending an email to the following email address: email@example.com
If you object to the processing of your Personal Data for the aforementioned purposes, the Data subject will no longer be able to carry out said processing.
PRIVACY INFORMATION – COOKIES
Cookies are lines of text that act as computer tracks sent by a server (in this case, the server of this Site) to the appliance of a user (generally to the Internet browser) when he/she accesses a given page on a website; cookies are automatically stored by the browser of the user and retransmitted to the server that generated them each time the user accesses the same Internet page. In this way, for example, cookies enable and/or facilitate the access to some Internet pages to improve the navigation of the user, or allow the storage of pages visited and other specific information, such as for example pages viewed more frequently, connection errors, etc. Therefore, for a facilitated and complete usage of this Site, it would be advisable for the users to configure their browser to accept the reception of these cookies.
Browsers are often set to automatically accept cookies. However, users can change the default configuration in order to disable or delete cookies (each time or once and for all), with the consequence that the optimal use of some areas of the site may be prevented. Users can also check the modalities and types of cookies that are stored on their browser by changing the cookie settings in their browser.
Cookie types and management
We use the following cookies:
- Technical and functional cookies:
- a) Technical cookies:
They are necessary for operation of the website and use of its functions. They include, for example, the necessary cookies, called also “strictly necessary cookies”, that enable you to log into secure areas of our website, which enable functions without which it would not be possible to fully use the Site, as well as performance cookies or “performance cookies”, which improve the functionality of the site.
- b) Functionality cookies:
They enable the site to remember the choices made by the user and recognise you when you return to our website in order to provide a better and more customised service: for example, they can be used to propose contents that are similar to those already requested by the user before.
- Profiling cookies:
They are used to send advertising messages and services in line with the preferences you have expressed.
They are used in particular to offer you advertisements and services potentially close to your interests, as well as for the creation of individual profiles on your tastes, preferences and consumption choices, detected while browsing the Site or through the comparison of the activities you have carried out with your browser. For example, they are used to limit the administration of a given advertisement, or to infer the effectiveness of a campaign from the frequency of display of the associated advertisement.
Description of the terms of consent to the installation of cookies
When you access the Site for the first time, you will find a banner with a brief information which contains the link to this complete information notice, where you will find more information on the cookies installed by the data subjet and third parties.
In this complete information notice you will find additional information on the description and characteristics of the different categories of cookies and you will be able to decide which cookies to allow.
For the use of technical and analytical cookies, your consent is not required. However, you can block cookies by activating the setting on your browser that allows you to refuse the setting of all or some cookies
On the contrary, with regard to the use of profiling cookies, which are useful for sending you advertisements and services according to your tastes, preferences and consumption choices, your consent is required.
The following table describes the cookies sent to your browser when accessing the Site. The table was updated on 02/01/2021; updates will always be posted on this page.
Below you will find links to the information notices and consent forms of third parties, independent Data subject of the treatment, through which you will have the opportunity to obtain more information, to manage and to deactivate these cookies.
Social media buttons
The Data controller uses the social network buttons on the Site.
Social media buttons are numeric buttons, or direct links to the social media platforms configured in each “button”.
By clicking on these links, you will be able to interact directly with the Data controller’s accounts (social pages).
The managers of the Social Networks to which the buttons refer are independent Data Controllers. Additional information on the individual privacy policies of the Social Media platforms and on how to manage and disable associated cookies is available on the Social Media platforms.
How to activate or deactivate cookies on your browsers:
You can block the acceptance of cookies from your browser. However, if you use your browser settings to block all cookies (including essential cookies) you may not be able to access all or parts of our Site.
Find below the methods offered by the main browsers to block the acceptance of cookies:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it to unsubscribe from Google Analytics
www.youronlinechoices.eu, a website run by the European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA), aimed at eliminating other cookies for users located in the European Union,
http://www.aboutads.info/choises/, for the elimination of other cookies in the case of users located in the United States of America. These sites are not managed by the owner, who assumes no responsibility for their content.