Traduções


Cuidamos, principalmente, de traduções jurídicas, mas temos muitos anos de experiência no turismo em áreas técnicas. Assim, por exemplo, traduzimos inúmeros web sites de hotéis, b&b, pousadas e agriturismos. Muitos manuais técnicos, catálogos, orçamentos e documentos comerciais também fazem parte do nosso repertório. Outros pontos fortes são bem-estar, saúde, alimentação e esporte. Também cuidamos de legendas em italiano e inglês para alemão. Referências serão fornecidas sob solicitação. Por razão de sigilo e privacidade, não publicamos dados de clientes em nossa página. As traduções, normalmente e dentro dos limites das possibilidades, serão por nós indicadas 1: 1, para ser conferidas como espelho ao original. É possível ter, a pedido, uma versão bilíngue dos contratos: você achará conveniente ver um idioma ao lado do outro e isso facilitará ainda mais o seu trabalho. Quase tudo pode ser feito, basta perguntar! Assim, quanto mais informações você nos der no momento da solicitação, mais poderemos atender a todas as suas solicitações e necessidades.

loader